Сказки народов мира для детей Сказки народов мира

Басня Эзопа Демад и Афиняне


Басня Демад и Афиняне читать:

Басня Демад и Афиняне читать в переводе Смирнова Д.Н.

Оратор Демад обратился с речью к афинским согражданам, но никто не слушал его. Тогда он спросил: «Рассказать вам басню Эзопа?» Все согласились, и Демад начал так: «Богиня Деметра, Ласточка и Угорь шли вместе по дороге, но путь им преградила река. Тогда Ласточка перелетела её по воздуху, Угорь переплыл по волнам...»

Тут Демад остановился, и в толпе кто-то спросил: «А Деметра-то что?» «А Деметра, — ответил Демад, — рассердилась на всех вас, потому что басни Эзопа для вас дороже, чем дела государственные!»

Так человек неразумный пренебрегает важными делами в угоду развлечениям.

Басня Оратор Демад читать в переводе Гаспарова М.

Оратор Демад говорил однажды перед народом в Афинах, но слушали его невнимательно. Тогда он попросил позволения рассказать народу Эзопову басню.

Все согласились, и он начал: "Деметра, ласточка и угорь шли по дороге. Очутились они на берегу реки; ласточка через нее перелетела, а угорь в нее нырнул..." И на этом замолк. " А что же Деметра?" - стали все его спрашивать. " А Деметра стоит и гневается на вас, - отвечал Демад, - за то, что Эзоповы басни вы слушаете, а государственными делами заниматься не хотите".

Так среди людей неразумны те, кто пренебрегают делами необходимыми, а предпочитают дела приятные.



<<Предыдущая Следующая>>

Басни Эзопа читать






Смотрите также:


Детские аудиосказки

Крошечка-хаврошечка

Охота за бабочкой

Бой на Калиновом мосту

Мерин

Королевские дети



Детские песни

Песенка Умки

Пластилиновая ворона

Если добрый ты

Песня маленькой Анны (из мультфильма Холодное сердце)

Весёлый ветер

Пользовательский поиск



Поделись с друзьями